Kako francoski in belgijski kupci določijo Urinoir

Kako francoski in belgijski kupci določijo Urinoir

Kingdoir Sanitary Ware Knowledge · Pisoar

Francoski in belgijski kupci delajo s tehničnim listom in ne s strani kataloga, in dokument, ki zmaga pri povpraševanju, je tisti, ki odgovarja na njihov list točko za točko. Izdelek se imenuje urinoir, risba je dimenzionirana v milimetrih, specifikacija pa običajno prispe kot pisni načrt z oštevilčenimi vrsticami. Na apisoarnaročilo za te trge, se odziv presoja glede na to, kako enostavno ga je mogoče vključiti v ta razpored.

Slog dokumenta, ki ga ti trgi pričakujejo

Francoska ali belgijska specifikacija je običajno oštevilčen seznam značilnosti: dimenzije, material, končna obdelava, prostornina splakovanja, način pritrditve in standard, po katerem je izdelek ocenjen. Kupec želi, da se na vsako vrstico odgovori v enakem vrstnem redu, v francoščini, s številko in njeno enoto ter s sklicevanjem na dokument, ki to podpira. Odgovor, ki izdelek opisuje v odstavkih in prepušča kupcu, da izvleče številke, je odgovor, ki se vloži. Ista logika velja za namestitveni list, ker monter na mestu bere francoski list in ne angleški, in predloga, ki prispe v napačnem jeziku, je predloga, ki se nadomesti z oceno.

Kje gredo francoski in belgijski ukazi narobe

Najpogostejša napaka je tehnični odgovor, ki je pravilen po vsebini in neuporaben po obliki: številke obstajajo, vendar so razpršene skozi predlog in ne postavljene proti oštevilčenim vrsticam. Drugi je jezik, ki na teh trgih ni vljudnost, ampak del rezultata, saj je list vložen s projektom in ga berejo ljudje, ki niso napisali povpraševanja. Tretji je certifikat, ki zajema družino, medtem ko urnik imenuje model. Na vse tri se odgovarja s prenovo ponudbe v obliki kupčevega urnika. Astenski pisoarta način citiranja zahteva enak trud kot ohlapno citiran in veliko pogosteje pretvarja.

Na kratko:Odgovorite na kupčev oštevilčen razpored, vrstico za vrstico, v francoščini, s številkami v milimetrih in litrih. Oblika odgovora je del tega, kar se kupuje na teh trgih.

Kaj pripraviti pred odgovorom

Pripravite francoski tehnični list v enakem vrstnem redu kot tipičen razpored, s standardom in spremnim dokumentom, navedenim ob vsaki trditvi, in imejte pripravljen barvni vzorec za vse specifikacije, kjer je končna obdelava izbrana namesto navedena. Potrdite, katere nacionalne certifikacijske oznake projekt zahteva, ker se zahteve med obema trgoma razlikujejo in oznaka, ki zadovolji eno poizvedbo, morda ne bo zadovoljila naslednje. Kjer prostor potrebuje tudi izpiranje rok, apisoar z umivalnikomodgovarja na razpored kot ena vrstica in ne dve, kar je pogosto razlog, da kombinirana enota zmaga v kompaktni francoski umivalnici.

Francoski in belgijski kupci določajo iz oštevilčenega tehničnega seznama, tako da mora odgovor obravnavati vsako vrstico v francoščini s številkami v milimetrih in litrih ter dokument, ki podpira vsako trditev.

pogosta vprašanja